Clik here to view.
Espriu - M'han demanat que parli de la meva Europa
Salvador Espriu (1913-1985)M’han demanat que parli de la meva Europa Cum grano salis....
View ArticleClik here to view.
Víctor Jara - Te recuerdo, Amanda
Víctor Jara (1932-1973)Te recuerdo, AmandaTe recuerdo, Amanda,la calle mojada,corriendo a la fábrica donde trabajaba Manuel. La sonrisa ancha, la lluvia en el pelo,no importaba nada: ibas a encontrarte...
View ArticleClik here to view.
Port Bo - A mar oberta
Port BoA mar obertaMassa temps sota tempesta, massa llast que du la nau, massa hores d’estar alerta, massa onatge per l’arjau. Massa espoli que ens ofega i tributs de mal pagar. Soltem caps, desfem...
View ArticleClik here to view.
Salm 137
Salm 137Cant dels exiliatsVora els rius de Babilòniaens assèiem i ploràvemd’enyorança de Sió;teníem penjades les liresals salzes que hi ha a la ciutat.Quan volien que cantéssimels qui ens havien...
View ArticleClik here to view.
Maragall - El cant de la senyera
Joan Maragall(1860-1911)El cant de la senyera Al damunt dels nostres cants aixequem una senyera que els farà més triomfants. Au, companys, enarborem-la en senyal de germandat! Au, germans, al vent...
View ArticleClik here to view.
Gil de Biedma - Elegía y recuerdo de la canción francesa
Jaime Gil de Biedma (1929-1990)Elegía y recuerdo de la canción francesa C' est une chanson qui nous ressemble....
View ArticleClik here to view.
Piave - Patria oppressa
Francesco M. Piave (1810-1876)Patria oppressaPatria oppressa! Il dolce nome, no, di madre aver non puoi, or che tutta a figli tuoi sei conversa in un avel. D'orfanelli e di piangenti chi lo sposo e chi...
View ArticleClik here to view.
Espriu - Dansa grotesca de la mort
Salvador Espriu (1913-1985)Dansa grotesca de la mortHorari lent de dolor. L’ombra suprema davallafins al rebel. Faramalla, màgia banal: antigalla.A l’ull obert de claror s’ha congelat en grisalla. Un...
View ArticleClik here to view.
Anònim - Au jovent
Jordi FàbregasAnònim (segle XIX)Au joventAu, jovent, deixeu la feina, preparem-nos a sortir, esmolem de pressa l'eina per quan toquin a ferir. Per donar lo crit d'alerta la campana està amatent, i...
View ArticleClik here to view.
Lou Reed - Perfect day
Lou Reed (1942-2013)Perfect dayWhat a perfect day, drink sangria in the park. Later, when it gets dark, we go home. Oh such a perfect day, feed animals in the zoo, then later a movie too, and then...
View ArticleClik here to view.
García Montero - Coplas a la muerte de un colega
Luis García Montero (1958)Coplas a la muerte de un colega 1Recuerda, si se te olvida,que este mundo es poca cosa, casi nada,que venimos a la vidacon la sombra de una losa no pagada.Los días...
View ArticleClik here to view.
Shakespeare - T'estimo tant (Sonet 71)
William Shakespeare (1564-1616)Sonnet 71 No longer mourn for me when I am dead Than you shall hear the surly sullen bell Give warning to the world that I am fled From this vile world, with vilest worms...
View ArticleClik here to view.
Cernuda - Si el hombre pudiera decir lo que ama
Luis Cernuda (1902-1963)Si el hombre pudiera decir lo que ama...Si el hombre pudiera decir lo que ama, si el hombre pudiera levantar su amor por el cielo como una nube en la luz; si como muros que se...
View ArticleClik here to view.
Maragall - Cant espiritual
Joan Maragall (1860-1911)Cant espiritualSi el món ja és tan formós, Senyor, si es mira amb la pau vostra a dintre de l'ull nostre, què més ens podeu dar en una altra vida? Per’xò estic tan gelós dels...
View ArticleClik here to view.
Martí i Pol - Ara és demà - Qui sinó tots - Tannkes - Les quatre banderes
Miquel Martí i Pol (1929-2003)Ara és demàAra és demà. No escalfa el foc d'ahir ni el foc d'avui, i haurem de fer foc nou. Del gran silenci ençà, tot el que es mou es mou amb voluntat d'esdevenir. I...
View ArticleClik here to view.
Carner - El més vell del poble
Josep Carner (1884-1970)El més vell del pobleCap vent no mou el bri d’una esperança, de cada núvol només cau neguit, el destí s’enfondeix en malaurança, potser la nit serà cent anys la nit.El fat,...
View ArticleClik here to view.
Espriu - Missatge
Salvador Espriu (1913-1985)MissatgeDe llunyanes riberes glaçades,de la memòria fidel de la nit, on no arrelael somni vagarós de l’esperança,ve per tu, ve per tu, petit home.Mira com et volta el triomf...
View ArticleClik here to view.
Casaldàliga - Ni a Betlem ni a Lampedusa
Pere Casaldàliga (1928)Ni a Betlem ni a LampedusaEncara «no hi ha lloc per a ells» ni a Betlem ni a Lampedusa.Nadal és un sarcasme? Si «el teu Regne no és d'aquest món», què véns a fer aquí,...
View ArticleClik here to view.
Vilamala - Nadala 2013
Joan Vilamala (1949)Nadala 2013Nadal té més sentit, si en fem temps de mudança,ja que la llum que neix ens du nova esperançaper ofegar amb el crit el mal que tots alcança,el mal que ve de mi, de tu, de...
View ArticleClik here to view.
Foix - Caraeixut i sense un sou
J. V. Foix (1894-1987)Onze Nadals i un Cap d’AnyV - Caraeixut i sense un souCaraeixut i sense un sou vinc d’Enlloc en la Nit clara; Una veu me diu On És, Però em venç la faramalla.Fora vila i franc...
View Article