Clik here to view.
Bosque - Lo meu idioma
Tomàs Bosque (1948)Lo meu idiomaLluït i blanc és lo meu idioma,fet de música i combats,en centúries passades de paraules.De lluny mos ve la veu a golai anomenem les plantes i animalsen encertades...
View ArticleClik here to view.
Tuyet - A l'àliga de la Patum
Pere Tuyet i Casafont (1913-1937)A l'àliga de la PatumOh mestressa reial de repúbliques blaves: el somriure malalt de les joies esclaves no t'irisa el vernís, però tant se te'n dóna:tu ets per viure...
View ArticleClik here to view.
Salvat - Juny
Joan Salvat-Papasseit (1894-1924)JunyPer Sant Joan, amiga, te'n faria retret si és cas que no venies al festeig que tindrem. Cada noia fadrina demanarà un promès, l'alfàbrega i la ruda voldran llum...
View ArticleClik here to view.
Anònim - Disputació d'en Buc amb son cavall
Anònim català (segle XIV)Disputació d’En Buc amb son cavall (fragment)[…] —Déu us tindrà mercè, si vol.Doneu d’allò que ell us ha datals pobres seus, per caritat.—Cavall, que tinguis tan mal guanycom...
View ArticleClik here to view.
Lo Gaiter del Calders - Auca de la Consulta
Lo Gaiter del CaldersAuca de la Consulta per la Independència Que es festeja i es difon per la xarxa i per mig món1. La llibertat no es demana, tenim dret a decidir. Vota el que et doni...
View ArticleClik here to view.
Vinyoli - Cap a les deus
Joan Vinyoli (1914-1984)Cap a les deusSigues fidel a les petites coses; no t'és donat volar sobre el callat abisme. Pel fràgil pont suspès del cant humil assaja l’incert, boirós camí d’aquesta a...
View ArticleClik here to view.
Sherman - Chim Chim Cher-ee
Sherman BrothersRichard Morton Sherman (1928) - Robert Bernard Sherman (1925-2012)Chim Chim Cher-eeChim chim-in-ey, chim chim-in-ey, chim chim cher-ee! a sweep is as lucky, as lucky can be. Chim...
View ArticleClik here to view.
Beatles - A hard day's night - I love her
John Lennon (1940-1980)A hard day’s nightIt's been a hard day's night, and I been working like a dog It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log But when I get home to you I find the...
View ArticleClik here to view.
Verdaguer - La pomerola
Jacint Verdaguer (1845-1902)La pomerola (fragment)[...] — I la roureda ombrívola? — És tallada!— I el lledoner de l'era? — Ja no hi és.— I l'om de la sarment enrinxolada?— Encara jau vora l'aljub...
View ArticleClik here to view.
Gershwin-Heyward - Summertime
DuBose Heyward (1885-1940)/Ira Gershwin (1896-1983)SummertimeSummertime, and the livin' is easy, fish are jumpin' and the cotton is high. Your daddy's rich and your ma is good lookin': so hush, little...
View ArticleClik here to view.
Vilamala - Auca del Pi de les Tres Branques
Joan Vilamala (1949)Auca del Pi de les Tres BranquesAquesta auca fa memòriad’un arbre que ha fet història,tot i que és un esqueletque amb dignitat s’alça dret,com si fos una esculturaal bell mig de la...
View ArticleClik here to view.
Benedetti - Te quiero
Mario Benedetti (1920-2009)Te quieroTus manos son mi caricia, mis acordes cotidianos. Te quiero porque tus manos trabajan por la justicia. Si te quiero es porque sos mi amor, mi cómplice y todo, y en...
View ArticleClik here to view.
Hugo - Demain dès l'aube
Víctor Hugo (1802-1885)Demain, dès l’aubeDemain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.Je ne puis...
View ArticleClik here to view.
F. Vallverdú - Jurament - Complanta
Francesc Vallverdú(1935-2014)Jurament Per a Joaquim Molas i Alfons Quintà, que me'l van 'descobrir' dues vegades Jo juro no blasmar el meu país minúscul, per...
View ArticleClik here to view.
San Juan de la Cruz - Cántico
San Juan de la Cruz (1542-1591)Cántico 1 ¿Adónde te escondiste, Amado, y me dexaste con gemido? Como el ciervo huyste aviéndome herido; salí tras ti clamando y...
View ArticleClik here to view.
Sassoon - Cinc poemes de guerra
Siegfried Sassoon (1886-1967)Cinc poemes de guerraTo my brotherGive me your hand, my brother, search my face; Look in these eyes lest I should think of shame; For we have made an end of all things...
View ArticleClik here to view.
Safo - El més bonic de la terra
Safo (segles VII-VI aC)El més bonic de la terra [fragment 16]Ο]ἰ μὲν ἰππήων στρότον οἰ δὲ πέσδωνοἰ δὲ νάων φαῖσ’ ἐπ[ὶ] γᾶν μέλαι[ν]ανἔμμεναι κάλλιστον, ἔγω δὲ κῆν ὄτ -τω τις ἔραταιπά]γχυ δ᾽εὔμαρες...
View ArticleClik here to view.
Espriu - Just abans de laudes - Lliure vol
Salvador Espriu (1913-1985)Just abans de laudes Benignament sóc ara guiat enllà del vell origen de les aigües, on ja no sento la contínua font. Quan els purs llavis reposin, cansats de la vigília del...
View ArticleClik here to view.
Góngora - Letrilla
Luis de Góngora y Argote (1561-1627)LetrillaAnde yo caliente, y ríase la gente.Traten otros del gobierno, del mundo y sus monarquías, mientras gobiernan mis días mantequillas y pan tierno; y las...
View ArticleClik here to view.
Salvat - Visió del Guadarrama
Joan Salvat-Papasseit (1894-1924)Visió del GuadarramaSerra ferrenya i aspra!D’aquí on ara la veigsembla un rei castellàque jagués amb l’espasa al costatsota mantell d’ermini.Sembla un rei i un...
View Article